Someone else did run into this problem, playing D2:ED (freezing momentarily when clicking on skills).

Are you shutting down all non-essential programs (especially anti-virus) before starting the game?

Try emailing support@larian.com, with a description of the problem and maybe a link to this post. See the appropriate support page for DKS or FoV.