Originally Posted by Ddraigfyre
Es ging mir hier rein um die Aussage Erdogans, dass türkischstämmige Kinder in Deutschland erst Türkisch lernen sollten, und dann Deutsch. Das ist unlogisch und kontraproduktiv. Das Ergebnis dieses Vorgehens sehen wir doch jeden Tag. Türkisch lernen sie zu Hause und Deutsch wird gerne weitgehend vernachlässigt. Folge = Ausgrenzung, Ghettoisierung, keine beruflichen Perspektiven.

Und das ist eine fast schon unsinnige Vereinfachung der Dinge... diejenigen Einwanderer, die ein Problem mit der deutschen Sprache haben, haben diese nicht, weil sie zu Hause erst ihre Muttersprache gelernt haben, sondern aus vornehmlich anderen Gründen. Z.B. daß sie nicht einmal die Muttersprache richtig gelernt haben (viele Türken, die man gerne ob ihres kümmerlichen Deutsches belächelt, sind auch nicht gerade strahlende Perlen im Türkischen)... oder daß man manchmal auch mit der besten Sprachbeherrschung Nachteile in Kauf nehmen muß... oder daß allgemein die sozialen Umstände nicht gerade die besten sind... oder daß die Schulen nicht gerade ihrer Pflicht nachkommen... etc. pp.
Das hat nichts mit der Tatsache zu tun, daß in den meisten Einwandererfamilien die Muttersprache der Familie gesprochen wird und das Kind die Landessprache anderweitig lernen muß.

Nigel Powers: "There are only two things I can't stand in this world. People who are intolerant of other people's cultures... and the Dutch!"