AFAIK the doors shouldn't lock when you are inside. In D2:ED you could enter that tower early, but in DKS it should be locked until you have the battle tower.