The book doesnt dissappear if you read it before you need to. If you try to, it just says that it would do you any good. After you have talked to Nericon in jiberish, then you read the book and it disappears.

My name is Legion: for we are many.