I believe that button on the wall doesnt show up until you light the two candles by the metal gate on the right. Light those and you get a cut scene. Then you will find the button to the left of the blood x.

My name is Legion: for we are many.