I believe Talana also shows you the dream, and only after the dream ends (and after Damian knocks you out in the real world) does Ygerna get into your head.