This sounds like it might be the bug where bosses do super-amounts of damage to you. You'll have to contact Larian support and send them your save-game.