Was it patched to the latest version before you started a new game with that character, though? Saved games act differently compared to other games. Even if all you did before the latest patch was walk around Farglow, and then the game was patched, the old bugs are still there.
