There doesn't seem to be any way to change your appearance in Broken Valley - you're stuck after you leave Farglow until you get your Battle Tower.