Assign the summon skill to a button/hotkey, or pause the game and cast the spell that way. On the Xbox, when paused you can hit a shoulder button to bring up a menu (similar to assigning button functions) where you can drink potions or cast any spells that do not need a target (at least that was a restriction in D2:ED).
