At least for the Xbox version there are limits to the size and number of patches that can be released. With the European release, Lar mention (here) they had to use various tricks to get all the fixes included within a 4MB limit. Any minor or cosmetic issues will likely only get patched if there are enough to justify it, or if they can be included with a patch for more serious issues.