Contents aren't determined until you are close to a chest and move your cross-hair over it. I don't think entering an area effects a chest because many people have returned to a chest like 10 levels later and found level appropriate loot.