Yup...That's the one. I found an old thread in the ED forum from a year ago. Nobody knew how to get in there and wrote it off as a glitch in the map, just as you stated. If that is indeed the case, then it does pose the question. Why did they continue it in the new version with all the changes that were made?
