Oh my Lord, nevermind hahaha. It was my stupidity that was causing this problem all around! I had simply miscounted the parts that I had already picked up. I found Ragon's key and the last Zeppelin piece tucked away nicely together, inside a wyvern's nest that I ALWAYS miss!

No bug here!