Are you sure the parts weren't added to the Necromancer's inventory? I had this glitch (in DKS), and I thought I'd lost the parts, but when I went to Naberius, he had the parts I'd "lost." I'm not sure exactly what "removed" them from my inventory, but whatever it did counted as turning them in.
