I have not had the combat mode change when jumping platforms, but have during hectic combat trying to jump back, or dodge, etc. The left stick button to toggle between drawing and sheathing weapons (in the Xbox version) should only trigger when the stick is centred, IMNSHO.
