Having the player character be a wyvern was a deliberate design decision, to make transforming seem more natural. I don't know why Patriarch only had 2 legs in Divinity 2, though; maybe he decided to change his form to fit in that cave, or something. At least some of the skeletons in D2:ED had arms, legs and wings.
