Try walking back up to Broken Valley from the first Orobas waypoint shrine, and see if there is a guy called 'Crabbe' hiding in the small cave by the campfire - if he isn't there, then you definitely have a bug.