There is just DAD's item editor and the earlier DD Item Editor.

The topic please help with my blind hero has some info on manual item editing.


I never did get around to trying a manual edit with the special characters you were having a problem with...