Fatality is indeed an active melee skill. It might seem a bit weak in the beginning, but if you're willing to spend a lot of skillpoints on it you'll see it becomes a real boss-killer!

I am in blood
Stepp'd in so far, that, should I wade no more,
Returning were as tedious as go o'er.