Hm... Bist du sicher, dass du Sprachausgabe und Text nicht verwechselt hast? Zumindest bei der GOG-Version, die ja eigentlich die ganz normale internationale (einfach ohne Kopierschutz) ist, ist bei der Sprachausgabe Englisch, Deutsch und Französisch dabei - aber kein Spanisch. Spanisch und Italienisch gibt's nur als Text.
Nein, bei Sprachausgabe und Text sind die Spracheinstellungen identisch. Keine Ahnung, warum das unterschiedlich ist ...
