Oha! Das verwundert mich jetzt doch sehr: Laut einigen Foren (unter anderem dem Gamestar Pinboard und dem GOG Forum) läuft die GOG-Version ohne DRM um einiges flüssiger als die CD-Version. Der Unterschied beträgt bis zu 10 Frames (24 vs. 34 - fast 42%)!
Die Steam-version hat's nicht ganz so hart erwischt. Die braucht zwar fast 60 Sekunden länger um zu starten (die GOG-Version braucht knapp 7 Sekunden), ist aber nachher nahezu gleichschnell.
Ich denke, es ist nur eine frage der zeit, bis ein Patch das DRM auch bei der Retail-Version entfernen wird...