you gotta convince the guard to let you take the Chalice... i'd just give him the Arben's Sword.