I never had a problem with the target switching when using target lock, but it did occasionally fail to lock on to a highlighted target (more so in human form than dragon); releasing and pressing the left trigger again would usually fix that.