I played divinity 1 and know it's lore. What i wanted to say is that use some trick to temporiary take (lock) Damian demonic powers so divine can defeat him.
Or use some plot device to imprison Damian the dammed one ( with divine one self-sacrifice) and hide it, thus setting plot story for divinity 4.
