Look in one bookshelf in one of the rooms off the "hub" where the black ring is fought. Examine a "Book of Dragon Lore." The key to the chest in the hub, plus the Phial of Blood, is found in a secret rooms which opens after doing that.
Dragon Scales are a glowing pile of debris in the throne room. You have to brave Amdusias' fireball attacks to get it.
