Str affects Melee damage, so if you have high Str, use those. (Warriors)
Int affects Magic damage, so if you have high Int, use those. (Mages)
Though I have seen some builds balance out Str/Int for some great DPS combining melee and magic with a Balanced weapon. ^^;