I see no problem with this dialogue. If there was an interrupt feature, it would have to be where your character interrupts in some way.
I don't think Serutan was objecting to the dialog itself, merely the fact that you must wait for it complete every time you go through that section of the game.
Yep.
Specialization is for insects! - Robert A. Heinlein