In Flames of Vengeance, malachite gems were added to the list of possible quest rewards for certain big quests, i.e. main quests and some other, selected quests. So if you're lucky, they'll pop up, or you can reload and try again when – for instance – closing the quest Nericon (the talking tree) gave you.
