The non-German releases of FoV were digital only, so presumably would not need the D2:ED DVD.

I assume the retail releases of DKS do have copy protection (since the digital versions all do), but only check during install (since apparently there is no disk check when the game is started).