I found the best way to win is toggling dragon shield and just focus on Zagan with dragon sphere/dragon breath.

When Zagan's dead, fly out quickly to the cavern opening and return to human shape. It's not necessary to kill all enemies.