No talking is needed, the notes lie on the ground (and vanish if you finish the quest I think, never found the third note myself).
The passwords to unlock the doors (and access the levers) isn't the same as the password for the door with the console (which isn't even needed when using all 3 levers).
