i assume you're playing it on the PC? this is a noted bug in the game- where you're slammed with a "instant kill" spell [as you can't survive long enough] during random boss fights.

you have two choices- one, start a new game. sucks, i know. or contact Larian Support for help fixing this bug.