I think I was thinking about checking the auras out awhile ago, but someone beat me to it, and I never got around to any thorough investigations in DKS.
The most visual retaliations I've noticed is 3 at a time (likely Static Charge and Magic Damage Aura on jewellery / armour), but I have not checked the combat log for actual damage done.
