Presumably he deleted the FoV saves with the new character (started in the add-on) before creating/continuing with a character started at the beginning. There is a stupid 20 save limit on the Xbox, and while it is possible to backup saves to a USB flash drive, it is kind of a pain to manage sets of saves that way.
