I think if a soul is "killed" inside the Hall of echoes, it is utterly destroyed, no matter if it is a demon soul or a mortal soul.