I don't know why an increase of 1 to the minimum damage of one weapon would drop the average damage by 2... Maybe a balanced weapon is treated a little differently than a regular weapon in the damage calculations, at least enough there is a bit of a round-off effect?
There is a set of forums for the original release of D2:ED, under the DKS/FoV forum groups on the main index.
