There is no bug; you just need to keep going in the temple.