Eher die Absicht, aus einem mehr kindgerechten Buch .... einen Film zu machen, dass in Stimmung und Anspruch zum "Ring" passt.
Sehe ich auch so. Man will zwischen den Ring-Verfilmungen und den Hobbit-Filmen vermutlich keine große Diskrepanz aufkommen lassen. Und in den Ring-Verfilmungen sind uns die Zwerge (eigentlich eher "der" Zwerg) ja auch als axtschwingende Blechstummel präsentiert worden.
Ich vermute mal, man wird hier den größtmöglichen Spagat zwischen Kindertauglichkeit und Popcornkino für rollenspielende Fantasyfans versuchen wollen, um die Kinokassen möglichst häufig klingeln zu lassen.
