Da ein Film mMn grundsätzlich ein eigenständiges Kunstwerk darstellt (oder - in manchen Fällen - darstellen *möchte*), muss eine eigene Interpretation bzw. eine Abwandlung von Details oder gar wesentlichen Zügen einer Buchvorlage ja nicht von vornherein schlecht sein. Tatsächlich waren mir persönlich z.B. die Hobbit-Zwerge immer etwas suspekt...
