You only keep one save? Did you try the last auto-save?

Did you talk to the guy that opened the seal and complete the quest? I would have thought after you did that (or after triggering the cutscene) the dragon stone would have been disabled until after the fight was over.