Thanks for the quick response. I don't really mind the bug that much as long as it doesn't have any long-term consequences. As you have said, it doesn't!
I have the Steam version, so it should be up to date. Maybe it was just a weird quirk with the specific combination of choices I made during the sidequests. Who knows! I suppose as far as bugs go, it could have been worse. xD
I appreciate the welcome and the information!
