there is another Teleporter near the Burned Chapel waypoint Shrine, but to get into the vault there, you need to mindread the Necormancer underneath- as it's his Vault.