Indeed, you have to click on the apply button on PC, else your points won't be applied.

Some skills have a level requirement.