Hopefully someone with the PC version of the game will give you a hand, but there are also things you may be able to do (if you haven't tried already) to make jumping easier (possibly using a gamepad or remapping the keys used to jump). There are a couple links in the D2:ED topic below.
Maxos Temple platforms All Right
This info says
": Climb the ladder, then leap to the next platform and flip the lever.
2: Wait for the moving platform to draw close, then jump on it.
3: From there, jump onto the platform that the current one is moving towards.
4: Turn right and jump across the room to another platform.
5: Flip the lever to activate a teleporter near the ground.
6: Jump down and enter the teleporter.
7: Find the three levers nearby and face out towards the rest of the room.
8: Flip the left lever twice, the middle lever once, and the right lever once.
(each lever affects the height of another platform - the goal is to create a
stairway up to the far end of the room).
9: Hop across the platforms to another lever and flip it. Good kitty"
I cannot complete step 1
That is an indication of what I am saying;
http://www.youtube.com/watch?v=ZN6sghPObYoThose are beautiful flips and double flips!
I can't do them
I need help
Please someone help me
Is there anyone here who has got through the P.C.version of Maxos Temple Platform Jumping and can do my save that I sent herewith?
I have arthritis in my hands and I can't do it
Please help me
I will not be able to continue my game without help