I totally walked right past these on my first playthrough and was wondering what I am supposed to do with them? Can I sell them, or are they part of a quest?

Try harder or die faster.