Followed Raze's advice and worked fine. I rushed to the nest, firebreathed them to death and went over to the exit to switch to human form to heal. After that I managed to kill the flying things without too much issues after all.