honestly, it sounds like one of those random "uber-boss" glitches, where the boss has an "instant kill" level spell or attack.

try reloading a previous save, and try going after Stone that way.