First, you need to find or buy the actual traps (scorpion, trail bomb, egg), then you need the Survivor's skill Deadly Gift. When you select the Deadly Gift skill, a menu will pop up showing the available traps in your inventory, select one. Now when you right click, you will release a trap of the selected type (scorpions being the most popular).
You can use scorpions on Josephine.
