Yeah, when you mind-read enemies and they mention a piece of gear, you have to defeat them, and the gear will show up in the loot bag they drop (or in some cases, they might drop a key to a chest, etc).